EL ÚLTIMO VIAJE DE ESTE CURSO
El próximo lunes 5 de junio,
las mochilas viajeras de Urdaneta
dejarán de recorrer los hogares
de los alumnos de 3º de Primaria
para tomarse un merecido descanso después de tan largo viaje.
Así que…
¡NO OLVIDÉIS TRAERLAS, POR FAVOR!
6th TRIP
Travel bags have started a new trip today and thanks to that, some of our students have had the opportunity to take the second one home.
We hope they enjoy it as much as the previous one.
Remember to bring then again on May 22nd
5. BIDAIA
Beste bidaia bat amaitzeko zorian dago, baina bidaia hau nahiko berezia izan da, aldi berean LIBURUAREN NAZIOARTEKO EGUNA *apirilaren 28an*
ospatu dugulako gure ikastetxean jarrduera asko egiten:
- Megafoniatik azaldu dugu nola, non, zergatik… sortu zen egun honen ospakizuna.
- Liburuak elkarbanatu, oparitu… lagunen, ikaskideen… artean.
- 3. mailako aita bat gure artean egon da ipuinak kontatzen eta experientzia zoragarria izan da!
- ESOko ikasle batzuk ere ipuin kontalari bihurtu dira 1. Zikloko ikasleen artean ipuinak kontatzen egoteko.
- Liburuei buruzko margotzeko ekintza batzuk.
- Ekarritako liburuak ikusi eta irakurri.
Hurrengo kurtsoan ere espero dugu jarraitzea aparteko egun hau ospatzen !
¡Una bonita forma de disfrutar de la Mochila Viajera!
*Muchas gracias Isabel, por hacernos llegar esta foto en representación de vuestra experiencia.*
EL CUARTO VIAJE,
AÚN MÁS LARGO
Un nuevo viaje ha comenzado,
que será aún más largo que los anteriores,
ya que las mochilas no tendrán que regresar al colegio
hasta pasadas las vacaciones de Semana Santa.
Es posible que incluso algunas de ellas
también viajen a nuevos lugares:
la playa, la nieve, la montaña…
Esperamos que disfrutéis mucho
de vuestro tiempo de descanso,
así como de su compañía;
pero, por favor,
no olvidéis traerlas…
EL LUNES, 24 DE ABRIL.
THE 3th TRIP
A new trip has started yet and we hope our studens and their families have a good experience thanks to travelling bags.
Please, don’t forget to bring them on March 27th
and…
safe and sound!
2.BIDAIA
Pasa den otsailaren 28an,
motxila bidaiariak, berriro,
ikastetxetik atera dira
beste etxe batzuetara
abenturak, fantasia, magia…
eramateko asmoz.
Beren barnean ondo bilatzen baduzue,
ziur aski, hori guztia aurkituko duzue!
*Mesedez, gogoratu ekarri behar dituzuela, martxoaren 13an!*
1º VIAJE
El 13 de febrero, los primeros alumnos de 3º de Primaria llegaron a sus casas cargados con una mochila extra: La Mochila Viajera.
Esperamos que estéis disfrutando mucho de los libros que contienen; pero no olvidéis devolverlas el próximo martes, 28 de febrero: ya que ese mismo día serán otros compañeros los que tendrán que llevárselas.
El próximo lunes, 13 de febrero dará comienzo la puesta en marcha de la ya conocida actividad de nuestro Plan Lector de Centro: “La MOCHILA VIAJERA”.
Como todos los años, serán alumnos de 3º de Primaria los que tomen parte en ella, con el objetivo primordial de potenciar su hábito lector y además, en familia.
Gelako bost ikaslek motxila berezi bat eramango dute etxera, han bi aste pasatzeko asmoz. Denbora igaro ondoren, berriro ekarriko dute beste lankide batzuek gauza bera egiteko.
We hope they enjoy a lot and share their experience with all of us on this page.
Thank you in advance for your cooperation!
