Una vez más, y como en años anteriores por estas fechas, llegó el momento de decir adiós;
aunque no hemos querido hacerlo sin antes recompensar
vuestra participación en este proyecto
de animación a la lectura,
a través de la entrega
de unos obsequios:
Diplomas, mochilas y libros.
¡Esperamos que hayáis disfrutado, y mucho, de la experiencia!
HASTA EL PRÓXIMO 2020
All the school bags have returned to take a rest
until the next course.
We hope you have had a good experience with them.
We will celebrate the last meeting
on June 18th !
Recorrido tras recorrido,
nuestras mochilas viajeras
han hecho y rehecho
su equipaje;
dejando en la retaguardia
un sinfín de innumerables vivencias,
que algunos aparte de experimentar,
también nos desean mostrar:
Nuestra familia quiere agradeceros la oportunidad que nos habéis dado, al ser los primeros de la lista, de repetir mochila viajera. Además, en tres ocasiones, ¡muchas gracias!
Hemos vuelto a tener nuestros a la hora de leer: “Mentes inquietas”, “Ajedrez para niños” (ha dado momentos de juego entre hermanos muy chulos) y el de “Monstruos marinos” son los favoritos de cada una de las mochilas que hemos disfrutado.
Es una experiencia muy enriquecedora y consigue su objetivo de favorecer momentos de lectura en familia.
Cada uno de los peques os quiere comentar algo:
Ignacio: me gustó más la primera mochila porque me parecían “más para niños” los libros, porque a mí me gustan más los de Ciencias.
Raúl: lo que más me ha gustado de esta segunda mochila es el libro de “Beti aurrera” porque el koala decía que no podía hacer cosas, pero al final, las conseguía hacer.
Aitor: me han gustado las dos mochilas porque me gusta leer y los libros eran muy divertidos, eran de cosas que me gustaban, como por ejemplo, los animales.
Los tres: Lo único que creemos que se puede mejorar es que cuidemos todos los libros para que se conserven en buen estado.
Mila esker!
Thank you very much!
Por favor,
no olvidéis devolverlas…
¡El viernes, 24 de mayo!
After holidays, our school bags have started a new trip and we hope all of you enjoy them.
Please, try to share your experience in this blog.
Don’t forget to bring them on Friday 10th.
Y por fin llegaron…
las tan ansiadas fiestas escolares,
el Concurso Literario,
las vacaciones
y con ellas, nuestras mochilas
también se irán de paseo
hasta el próximo 29 de abril
(lunes y primer día de clase)
Os deseamos que tengáis una bonita experiencia y también deciros que podéis compartirla con todos nosotros escribiendo unas líneas en el apartado de comentarios.
Por último, recordaros la fecha para su devolución:
VIERNES, 5 DE ABRIL
We hope you have a good experience thanks to…
your school bags!
Remember to bring them…
on March 22nd, please!
Gracias a la Mochila Viajera Saioa, una alumna de 3º A, nos ha querido demostrar sus dotes culinarias poniendo en práctica algunas de las recetas que aparecían en su mochila.
Eskerrik asko, Saioa!
Nolakoa izango da?
Batzuek komentatu digutenez, zoragarria!
Anima zaitezte zuen esperientzia partekatzera,
eta..
ez ahaztu Martxoaren 8an ekartzea, mesedez!
We would share with all of you a good comment that one family has sent us:
Tras disfrutar de la primera mochila viajera de 2019, nos gustaría haceros llegar nuestras impresiones.
En primer lugar, MUCHAS GRACIAS por facilitarnos esta experiencia. Es una gozada compartir con los niños momentos de lectura, desde seleccionar un libro y decir por qué nos gusta, pasar un rato tranquilo leyéndonos unos a otros… hasta simplemente descubrir qué hay debajo de un pop up.
Las mochilas tenían libros para entretener tanto a pequeños como a mayores, a todos nos ha llamado alguno la atención, los “best readers” en nuestra casa han sido los dos de experimentos, un libro de citas para cada día del año, Astérix y Celopatra en euskera, Hércules en pop up… pero el número uno ha sido el recopilatorio de poemas de Gloria Fuertes.
A los peques les encantaba que les leyéramos versos, se divertían mucho, y hemos encontrado así un nuevo género al que darle más cabida en nuestra biblioteca.
Para nosotros ha sido como hacer una de las visitas que solemos hacer en verano a la biblioteca a coger libros prestados, disponer de un montón de libros, que cada uno va cogiendo según su tiempo e intereses y también, como os decíamos antes, momentos de lectura compartida para toda la familia.
Muchas gracias por la iniciativa, no dejéis de incluirnos en actividades similares.
Thank you for your corporation!
